Florian Gräfe, Korrektor und Lektor, trägt ein blaues Hemd und lächelt in die Kamera. Der Bildhintergrund ist verschwommen.

Florian Gräfe

Lektor | Korrektor | Übersetzer | Schriftsteller

Sie haben viele Stunden Ihrer kostbaren Zeit und Herzblut in Ihr Projekt gesteckt – sei es eine Hausarbeit, ein Roman oder eine Bewerbung. Deshalb ist es wichtig, dass das Ihre Schreibarbeit stimmig, verständlich und korrekt ist.

Nach der inhaltlichen Fertigstellung stellen sich Ihnen wichtige Fragen: Haben Sie alle Tippfehler entdeckt? Sind alle Kommata gesetzt? Oder ist das eine oder andere sogar zu viel? Ist Ihr Text grammatikalisch einwandfrei? Stimmen Logik und Struktur? Und ist für die zukünftigen Leserinnen und Leser alles so verständlich, wie Sie es sich vorstellen? 

Ich unterstütze Sie gerne dabei, diese Fragen professionell zu beantworten und liefere Ihnen ein qualitativ hochwertiges Ergebnis. Dabei achte ich stets darauf, dass ich Ihren Ausdruck und Ihren Stil beibehalte und Ihr Text am Ende natürlich klingt.

Lassen Sie mich Ihnen dabei helfen, Ihr Projekt noch professioneller, noch etwas besser zu machen.


Ich bin seit 2019 als freier Lektor und Übersetzer tätig und habe als Schriftsteller zwei Science-Fiction-Romane und einen Reisebericht veröffentlicht. Mit meinem Erstling und meinem Übeltäter Henri Rousseau habe ich den SAMIEL AWARD gewonnen. Der Literaturpreis kürt den Schurken aus der Feder eines Neulings.

Meine dienstleistungsorientierte Arbeitsweise ist geprägt von schnellen Prozessen, individueller Betreuung und fokussierter Ergebnisorientierung. Ein fairer und offener Umgang mit meinen Auftraggeber:innen steht für mich immer an oberster Stelle und ist nicht zuletzt ein wesentlicher Erfolgsfaktor für alle Beteiligten. 

Ich bin mir sicher, dass ich Sie mit diesen Fähigkeiten dabei unterstützen kann, dass Sie mit Ihrer Arbeit erfolgreich sein und Ihre Ziele erreichen werden. 

Qualifikationen

Freier Lektor ADM

Akademie der Deutschen Medien


Freies Lektorat – Belletristik – Romane sicher lektorieren
Akademie der Deutschen Medien 


Deutsche Rechtschreibung und effizientes Korrekturlesen

Akademie der Deutschen Medien


Deutsche Grammatik – Die wichtigsten Regeln für fehlerfreies Schreiben und gutes Deutsch

Akademie der Deutschen Medien